Monica Perez-Albela    
HOME ART VISUEL ART VOCAL INSTALLATIONS SONORES CURRICULUM STATEMENT
           

 

Echoes of light in flowing silences
2025

 

 
   
  Plastique d'environs 150 cm de large

 
 

"Quand le regard se fait poésie,
guidé par la lumière réfléchie sur le cours d’un ruisseau forestier,
il saisit l’entrelacement de l’eau, de la lumière et de la forêt,
esquissant une scène fluide et silencieuse."

 
  Vidéo 2025  
  Echoes of Light in Flowing Silence
Février 2025
Projection vidéo sur plastique suspendu, Galerie Oblique.

Dans Echoes of Light in Flowing Silence, je filme des fragments du Grand Bisse de Vex, parfois à peine trente centimètres de large. Il faut s’approcher, s’incliner et observer pour découvrir, à la surface de l’eau, un microcosme en perpétuel mouvement : la forêt, le ciel, la lumière et les ombres apparaissent, se dissolvent et se recomposent au gré du courant.

Ces prises de vue naissent d’une observation quotidienne. Filmés à différents endroits et à différents moments, ces fragments composent progressivement la vidéo. Par la projection et le changement d’échelle, ce microcosme devient macrocosme : dans quelques centimètres d’eau se révèle tout un univers.

Réalisé par fragments au fil de plusieurs années, le film témoigne aujourd’hui d’un paysage lui-même en transformation. Depuis quelques années, j’observe une diminution du débit du bisse. En 2025, d’importants dégâts ont interrompu sa mise en eau durant une grande partie de l’été. Ce canal historique, créé en 1453 pour acheminer l’eau de la Printse jusqu’aux terres de Vex, révèle aujourd’hui la fragilité de ce que nous pensions durable et abondant.

Dans un paysage alpin où les glaciers reculent et où la présence de l’eau se transforme, ces images acquièrent une nouvelle résonance. Ce qui était une exploration de l’éphémère devient aussi une mémoire sensible de ce qui a été.

L’eau passe, la lumière change, la forêt se transforme. Tout est en mouvement. Echoes of Light in Flowing Silence explore cette impermanence et la beauté fragile de l’instant : dans un infime fragment d’eau, un monde apparaît, existe quelques secondes, puis devient autre chose.

 
     
 

Echoes of Light in Flowing Silence
February 2025
Video projection on suspended plastic, Galerie Oblique

In Echoes of Light in Flowing Silence, I film fragments of the Grand Bisse de Vex, sometimes no more than thirty centimetres wide. One has to come closer, bend down and observe to discover, on the surface of the water, a microcosm in constant motion: the forest, sky, light and shadows appear, dissolve and recompose with the flow of the current.

These images emerge from daily observation. Filmed at different places and at different moments, these fragments gradually come together to form the video. Through projection and a shift in scale, this microcosm becomes a macrocosm: within just a few centimetres of water, an entire universe is revealed.

Created from fragments gathered over several years, the film now bears witness to a landscape that is itself undergoing transformation. In recent years, I have observed a decrease in the flow of the bisse. In 2025, extensive damage interrupted the flow of water for much of the summer. This historic irrigation channel, created in 1453 to carry water from the Printse to the lands of Vex, now reveals the fragility of what we once believed to be lasting and abundant.

In an Alpine landscape where glaciers are retreating and the presence of water is changing, these images take on a new resonance. What began as an exploration of the ephemeral has also become a sensitive record of what once was.

Water flows, light shifts, the forest transforms. Everything is in motion. Echoes of Light in Flowing Silence explores this impermanence and the fragile beauty of the moment: within a tiny fragment of water, a world appears, exists for a few seconds, and then becomes something else.