Allégories sylvestres
2024-2026
sélection de quatre œuvres de la série :
D’un sous-bois endormi,
Chaque souffle est vivant,
Chaque ombre est un récit.
La forêt a ce coeur secret, palpitant,
Là, l’air s’épaissit,
Un souffle presque humain,
Comme si la forêt avait tendu la main.
Et dans ce silence,
Si vibrant, si profond,
L’âme sylvestre est là,
Dans la brume et les troncs
Allégories sylvestres
Depuis plusieurs années, je photographie et filme la forêt dans laquelle je vis, au fil de ses saisons et de ses transformations : lumière, mouvement, branches, couleurs, brouillard et ombres. Dans Allégories sylvestres, je superpose des fragments photographiques afin de traduire ce que ce lieu éveille en moi.
Espace à la fois extérieur et intérieur, elle m’évoque une dimension sacrée, une présence qui apaise, invite à revenir à soi et nous reconnecte au vivant. Dans cette proximité avec la nature, je retrouve une forme d’équilibre et de paix intérieure.
Ce lieu est également devenu l’espace symbolique où se rencontrent mes deux cultures, suisse et péruvienne. En explorant la forêt alpine que j’habite, je retrouve des résonances avec la forêt amazonienne du Pérou. Par-delà leurs différences géographiques, climatiques et culturelles, elles partagent une même force vitale et appartiennent à un langage universel.
La forêt révèle la coexistence et l’adaptation des différences au sein d’un même équilibre, ainsi que les cycles de vie, de mort et de renouvellement. À travers les superpositions d’images, je cherche à faire émerger une forêt intérieure : un espace de mémoire, de transformation et d’interdépendance, où s’entrelacent mes origines, mon présent et mon lien à l’universel.
Sylvan Allegories
For several years, I have been photographing and filming the forest where I live, observing its seasons and transformations: light, movement, branches, colours, mist, and shadows. In Sylvan Allegories, I superimpose photographic fragments in an attempt to convey what this place awakens within me.
As both an outer and an inner space, the forest evokes a sacred dimension for me—a presence that brings calm, invites us to return to ourselves, and reconnects us with the living world. Through this closeness to nature, I rediscover a sense of balance and inner peace.
This place has also become a symbolic space where my Swiss and Peruvian cultures meet. While exploring the Alpine forest I inhabit, I find echoes of the Peruvian Amazon rainforest. Beyond their geographical, climatic, and cultural differences, they share the same vital force and belong to a universal language.
The forest reveals how differences can coexist and adapt within a shared balance, as well as the cycles of life, death, and renewal. Through these superimposed images, I seek to bring forth an inner forest: a space of memory, transformation, and interdependence, where my origins, my present, and my connection to the universal become intertwined.